UGOVOR O USLUGAMA, SOFTVERU, APLIKACIJAMA I/ILI DRUGIM PROIZVODIMA

Ovi uvjeti („Uvjeti“) obuhvaćaju uporabu Nino Škuflić („Mi, Nas, Naših, Nama“) potrošačkih proizvoda, web-mjesta, softvera, usluga i aplikacija („Usluge“). Mnogi od ovih proizvoda ranije su imali zasebne uvjete pod raznim nazivima, kao na primjer „Uvjeti korištenja uslugom“ ili „Uvjeti korištenja“. Ovi Uvjeti zamjenjuju te zasebne uvjete. Nudeći vam mogućnost pretplate, upotrebe i/ili naručivanja Usluga, mi vam dajemo ponudu. Ove uvjete prihvaćate otvaranjem računa, korištenjem Usluga ili nastavkom korištenja Usluga nakon što ste obaviješteni o promjenama ovih Uvjeta. Molimo, pročitajte, ispišite i sačuvajte primjerak ovih Uvjeta za vlastite potrebe jer Nino Škuflić za vas neće čuvati primjerak.

PRISTUPOM ILI KORIŠTENJEM NAŠIH PROIZVODA, USLUGA, APLIKACIJA, SOFTVERA ILI DRUGIH PROIZVODA SLAŽETE SE S OVIM UVJETIMA I ULAZITE U PRAVNO OBVEZUJUĆI UGOVOR S NAMA. AKO PRISTUPATE ILI KORISTITE WEB- MJESTO KAO ZAPOSLENIK ILI ZASTUPNIK U IME DRUGE OSOBE ILI ORGANIZACIJE, TAKOĐER SE SLAŽETE S OVIM UVJETIMA U IME TE OSOBE ILI ORGANIZACIJE I IZJAVLJUJETE I JAMČITE DA IMATE OVLAŠTENJE ZAKONSKI OBVEZATI TU OSOBU ILI ORGANIZACIJU PREMA OVIM UVJETIMA.

1. Vaša privatnost
Vaša privatnost je važna za nas. Pročitajte našu izjavu o zaštiti privatnosti („Izjava o zaštiti privatnosti“) u kojoj se opisuje vrsta podataka koje prikupljamo od vas i s vaših uređaja („Podaci“) i kako koristimo vaše podatke. U izjava o zaštiti privatnosti opisuje se i kako koristimo vaš sadržaj koji se sastoji od vaše komunikacije s drugima, poruka i povratnih informacije koje šaljete nama putem Usluga te datoteka, fotografija, dokumenata, digitalnih radova i videozapisa koje prenosite, pohranjujete ili dijelite pomoću Usluga („Vaš sadržaj“). Korištenjem Usluga ili pristankom na ove Uvjete pristajete na to da prikupljamo, koristimo i otkrivamo Vaš sadržaj i Podatke na način opisan u Izjavi o zaštiti privatnosti.

2. Pravila ponašanja

a. Sadržaj, materijali ili radnje koje krše ove Uvjete nisu dopuštene
Prihvaćajući ove Uvjete, obvezni ste pridržavati se sljedećih pravila:
i. Ne činite ništa protuzakonito.
ii. Ne sudjelujte ni u kakvoj aktivnosti koja iskorištava djecu, škodi im ili prijeti da bi mogla naškoditi djeci.
iii. Ne šaljite neželjene poruke. Neželjene su poruke neželjene ili nepoželjne poruke e-pošte, zahtjevi za kontakt, SMS (tekst-poruke) ili poruke u stvarnom vremenu.
iv. Ne prikazujte javno i ne rabite Usluge za dijeljenje neprikladnih sadržaja i drugih materijala (koji, primjerice, uključuju golotinju, nastranost, pornografiju, grafičko nasilje ili kriminalne radnje).
v. Ne sudjelujte u aktivnosti koja je lažna ili obmanjujuća (npr. pokušaji traženja novca pod lažnim pretpostavkama, predstavljajući se kao netko drugi, manipulirajući Uslugama za povećavanje broja izvođenja ili utjecanje na poretke, ocjene ili komentare).
vi. Ne izbjegavajte namjerno nijedno ograničenje pristupa ili dostupnosti Usluga. vii. Ne sudjelujte u aktivnosti koja je štetna za vas, Uslugama ili sličnom (npr. prenošenje virusa, uhođenje, objavljivanje terorističkog sadržaja, prijenos govora mržnje ili zagovaranje nasilja spram drugih).
viii. Ne povrjeđujte prava drugih (npr. neovlašteno dijeljenje glazbe zaštićene autorskim pravom i drugih autorskim pravima zaštićenih materijala, preprodaja ili druga distribucija).
ix. Ne sudjelujte u aktivnosti koja povrjeđuje privatnost drugih.
x. Ne pomažite drugima u kršenju ovih pravila.

b. Provedba
Zadržavamo pravo da zabranimo Vaš sadržaj ako prelazi granice kapaciteta pohrane ili veličine datoteke koje Usluga dopušta. Osim toga, prekršite li bilo koju od obveza popisanih u gore navedenom odlomku ili na drugi način materijalno prekršite ove Uvjete, možemo poduzeti radnje protiv vas, uključujući (bez ograničenja) prekid pružanja Usluga, zatvaranje vašeg računa ili drugog korisničkog računa bez odgode iz opravdanog razloga ili sprječavanje isporuke poslane poruke (e-pošte ili izravne poruke) prema Usluzi ili od nje. Također zadržavamo pravo da uklonimo ili zapriječimo Vaš sadržaj na Usluzi u bilo kojem trenutku ako smo obaviješteni da bi on mogao kršiti primjenjivi zakon ili ove Uvjete. Pri istraživanju navodnih kršenja ovih Uvjeta, zadržavamo pravo pregledati Vaš sadržaj u svrhu rješavanja problema. Mi međutim, ne nadziremo Usluge i nećemo to ni pokušavati učiniti.

3. Uporaba aplikacija i usluga treće strane
Naše vam usluge mogu omogućiti pristup ili nabavku proizvoda, usluga, web- mjesta, veza, sadržaja, materijala, igara ili aplikacija trećih strana (tvrtki i osoba koje nisu Nino Škuflić) („Aplikacije i usluge treće strane“). Mnoge od naših Usluga također vam pomažu pronaći aplikacije i usluge treće strane i razumijete da naše Usluge navodite da biste pribavili aplikacije i usluge treće strane. Aplikacije i usluge treće strane mogu vam također omogućiti spremanje Vašeg sadržaja ili podataka kod izdavača, davatelja usluga ili operatera aplikacija i usluga treće strane. Aplikacije i usluge treće strane mogu vam predstaviti svoja pravila zaštite privatnosti ili od vas tražiti da prihvatite dodatne uvjete korištenja prije no što možete instalirati ili koristiti aplikacije ili usluge treće strane. Proučite sve dodatne uvjete i pravila zaštite privatnosti prije no što nabavite ili se počnete koristiti bilo kojom aplikacijom ili uslugom treće strane. Bilo koji dodatni uvjet ne mijenja ove Uvjete. Nino Škuflić vas ne licencira za ikakvu intelektualnu imovinu kao dio bilo koje aplikacije ili usluge treće strane. Suglasni ste preuzeti sve rizike i odgovornost proizašlu iz vaše uporabe tih aplikacija i usluga treće strane, kao i da Nino Škuflić nije odgovoran ni za kakva pitanja proizašla iz vašeg korištenja njima. Nino Škuflić nije odgovoran za informacije koje daje treća strana.

4. Dostupnost usluga
a. Usluge, aplikacije i usluge treće strane, te materijali ili proizvodi ponuđeni putem Usluga mogu biti povremeno nedostupni, mogu se nuditi uz ograničenja i mogu se razlikovati ovisno o vašoj regiji ili uređaju. Promijenite li lokaciju povezanu s vašim računom, možda ćete morati ponovo nabaviti materijale ili aplikacije koje su vam bile dostupne i plaćene su u vašoj prethodnoj regiji.

b. Nastojimo održati usluge dostupnima i operativnima. Međutim, sve online usluge pate od povremenih prekida i isključenja. U slučaju isključenja ili prekida usluge, možda nećete moći preuzeti Vaš sadržaj. Preporučujemo vam da redovito radite sigurnosne kopije Vašeg sadržaja koji pohranjujete na Uslugama pomoću aplikacija i usluga treće strane.

5. Ažuriranja Usluga ili softvera i promjene ovih Uvjeta
a. Obavijestit ćemo vas ako namjeravamo izmijeniti ove Uvjete. Ove Uvjete možemo promijeniti ako je to nužno (i) zbog primjenjivih zakona, uključujući, između ostalog, izmjena takvih zakona; (ii) ako je to neophodno zbog preporuka i/ili naloga na temelju mjerodavnih zakona; (iii) unaprjeđenja Usluga; (iv) tehničkih razloga; (v) operativnih zahtjeva ili (vi) promjena uvjeta u korist korisnika. Obavijestit ćemo vas o izmjenama prije nego što stupe na snagu, bilo putem korisničkog sučelja, poruke e-pošte ili drugim odgovarajućim sredstvima. Dat ćemo vam mogućnost da otkažete Usluge najmanje 30 dana prije no što promjene stupe na snagu. Korištenjem Usluga nakon što promjene stupe na snagu, prihvaćate nove uvjete. Ako se ne slažete s novim uvjetima, morate prestati koristiti Usluge i zatvoriti svoj račun ili drugi račun u skladu s ovim Ugovorom. Na ovu ćemo vam činjenicu također izričito ukazati kada vas obavijestimo o planiranoj promjeni ovih Uvjeta.

b. Možemo automatski provjeriti vašu verziju softvera, što je nužno za pružanje Usluga i besplatno za vas preuzeti pakete za ažuriranje softvera ili promjene konfiguracije, a u svrhu ažuriranja, poboljšanja i daljnjeg razvoja Usluga. Možda ćete morati i ažurirati softver da biste mogli nastaviti koristiti Usluge. Takva će ažuriranja podlijegati ovim Uvjetima, osim ako dodatni ili drugačiji uvjeti budu priloženi uz pakete za ažuriranje, u kojem će se slučaju primjenjivati ti, drugi uvjeti. Ne prihvatite li dodatne ili druge uvjete koji se primjenjuju na ažuriranja, nećete moći primiti ili koristiti ažuriranja. Nino Škuflić nije dužan staviti vam na raspolaganje ažuriranja i ne garantira da će podržavati verziju sustava za koju ste licencirali softver ili uslugu.

c. Neprekidno radimo na poboljšanju Usluga i možemo promijeniti Usluge, izbrisati neke značajke ili prestati pružati pristup aplikacijama i uslugama treće strane, s obzirom na to, u bilo kojem trenutku, uključujući i bez ograničenja, ako nam naši ugovori s trećim stranama više ne omogućuju da njihove materijale učinimo dostupnima, ako ih više ne možemo isporučivati, ako tehnologija napreduje ili ako povratna informacija korisnika upućuje na to da je promjena potrebna. Unaprijed ćemo vas obavijestiti ako zbog promjena Usluga nećete moći pristupiti Vašem sadržaju. Za plaćene Usluge obavijestit ćemo vas unaprijed i o drugim bitnim promjenama Usluga. Osim u mjeri u kojoj smo obavezni u skladu s primjenjivim pravom, nismo obavezni osigurati ponovno preuzimanje ili zamjenu bilo kojeg materijala, digitalnih roba li ranije kupljenih aplikacija. Otkažemo li plaćenu Uslugu, nećemo Vam nadoknaditi razmjerni iznos uplata koje ste izvršili, koje odgovaraju preostalom dijelu te Usluge neposredno prije otkazivanja.

d. Da biste se mogli koristiti materijalima zaštićenima upravljanjem digitalnim pravima (DRM), kao što su glazba, igre, filmovi i drugo, DRM softver vas može automatski kontaktirati preko mreže i preuzeti i instalirati dostupna DRM ažuriranja.

6. Licence za softver
Ovi Uvjeti primjenjuju se na sav softver koji vam pružamo kao dio Usluga ili samostalno, osim ako se na njih ne primjenjuje poseban licencni ugovor (na primjer, ako koristite aplikaciju koja je dio drugog sustava, takav softver uređuju licencne odredbe za naš softver za drugi sustav ili aplikaciju). Upotreba materijala i usluga trećih osoba, koji su uključeni u softver ili uslugu ili im se pristupa pomoću softvera ili usluge mogu podlijegati drugim odredbama i uvjetima koji se obično nalaze u zasebnom licencnom ugovoru ili uvjetima korištenja, a koji se nalaze unutar tih materijala i usluga ili uz njih. Naši softveri ili usluge mogu uključivati aktiviranje proizvoda i drugu tehnologiju dizajniranu za sprječavanje neovlaštene uporabe i kopiranja, kao i tehnologiju za pomoć u rukovanju licencama. Takva tehnologija može vas spriječiti da koristite softver ili uslugu ako ne slijedite proces aktiviranja, instalacije i/ili rukovanja licencama opisan u dokumentaciji.

a. Ako poštujete ove Uvjete, jamčimo vam pravo da instalirate i koristite jednu kopiju softvera po uređaju, u cijelom svijetu (ili određenim državama ovisno o dodatnim odredbama licencnog ugovora (pogledajte teritorijalno pravo), za istovremeno korištenje od strane samo jedne osobe kao dio Usluga. Softver ili web-mjesto koji su dio Usluga mogu sadržati kôd treće strane. Za sve skripte ili kôd trećih strana na koje se upućuje ili koji se spominju u softveru ili na web- mjestu licencirani ste od trećih strana koje su vlasnici tog koda, a ne od strane Nino Škuflić. Napomene, ako postoje, za kôd treće strane, uključene su samo vama za informaciju.

b. Softver, proizvod ili usluga su licencirani, a ne prodani i Nino Škuflić pridržava sva prava na softver, proizvod ili uslugu koju Nino Škuflić nije izričito dao ovim Uvjetima. Ova vam licenca ne daje bilo kakvo pravo da i ako vam to nije izričito dopušteno primjenjivim pravom, ne smijete:
i. zaobići ili premostiti bilo kakve tehnološke zaštitne mjere vezane za softver ili Usluge:
ii. deasemblirati, dekompilirati, dekriptirati, provaliti, emulirati, iskorištavati ili obrnutim inženjeringom obraditi bilo koji softver ili neki drugi aspekt Usluga koji je sastavni dio ili dostupan preko Usluga, osim i samo u mjeri u kojoj vam to izričito dopušta primjenjivi zakon o zaštiti autorskih prava;
iii. razdvajati dijelove softvera ili Usluga za upotrebu na različitim uređajima;
iv. objavljivati, kopirati, iznajmljivati, davati u zakup, izvoziti, uvoziti, distribuirati ili posuđivati softver ili Usluge, osim ako vas za to Nino Škuflić izričito ne ovlasti;
v. prenositi softver, bilo koje licence za softver ili bilo kakva prava na pristup i korištenje Usluga;
vi. koristiti usluge ni na kakav neovlašteni način koji bi mogao ometati druge korisnike u njihovu korištenju ili stjecanju pristupa bilo kojoj usluzi, računu ili mreži;

c. Ovlašteni ste instalirati i upotrebljavati jednu kopiju našeg softvera ili usluge na jednom računalu, radnoj stanici, terminalu, ili drugom digitalnom ili analognom uređaju za obradu podataka. Nakon instaliranja jedne kopije našeg softvera u skladu s ovim Ugovorom, možete zadržati originalni medij na kojem je naš softver isporučen isključivo u svrhu arhiviranja, te izraditi još jednu kopiju originalnog medija na kojem se nalazi naš softver isključivo u svrhu zaštite ili arhiviranja. Ako nije izričito naznačeno u ovom Ugovoru, ne smijete kopirati softver ili tiskani materijal kojim je popraćen taj Softver. Naš softver ne smijete dati u leasing, dati u najam, prodati, dati u licencu, ustupiti ili prenijeti svoja prava nad našim softverom ili ovlastiti kopiranje bilo kojeg njegovog dijela na računalo druge pravne ili fizičke osobe osim ako je to ovim ugovorom izričito dopušteno. Naš softver može sadržavati tehnologiju za zaštitu protiv kopiranja kako bi se onemogućilo neovlašteno kopiranje našeg softvera ili može zahtijevati izvorni medij za korištenje na računalu ili drugom sredstvu za obradu podataka. Protuzakonito je neovlašteno kopiranje našeg softvera ili zaobilaženje tehnologije protiv kopiranja uključene u softver.

d. Nino Škuflić dopušta sljedeće korištenje proizvoda ili usluga u sljedećim zemljama:
Za proizvode ili usluge proizvedene za tržište Republike Hrvatske: dopušteno je korištenje u Republici Hrvatskoj
Za proizvode ili usluge proizvedene za tržište u ostatku svijeta: nije dopušteno korištenje u ostatku svijeta. Morate zatražiti pisanu dozvolu da biste koristili naše proizvode ili usluge u ostatku svijeta. Dozvolu možete zatražiti putem e-pošte slanjem upita na legal@ninoskuflic.com.

e. Upoznati ste i slažete se s tim da je Nino Škuflić razvijao softver, proizvod ili uslugu u koji je uloženo dosta vremena i troškova, da je povjerljiv i da predstavlja trgovinsku tajnu Nina Škuflića i/ili trećih osoba. Slažete se da ćete Softver održavati u strogoj tajnosti i da ga nećete odavati ili dopuštati pristup drugima osobama.

7. Jamstva
Kao kupac, imate određena zakonska prava. Ta prava uključuju našu obvezu da Usluge pružamo s razumnom pažnjom i vještinom. Ništa u ovim uvjetima nije uvedeno sa svrhom da ograniči ili isključi našu odgovornost za povredu istog.

NAŠE PROIZVODE, SOFTVER, WEB-MJESTA, APLIKACIJA (USLUGE) PRUŽAMO „KAKVE JESU“, „SA SVIM NEDOSTACIMA“ I „KAKO SU DOSTUPNE“. NE JAMČIMO TOČNOST NI PRAVOVREMENOST INFORMACIJA KOJE SU DOSTUPNE PUTEM USLUGA. PRIHVAĆATE I SUGLASNI STE DA RAČUNALNI I TELEKOMUNIKACIJSKI SUSTAVI NISU BEZ POGREŠAKA I DA MOŽE DOĆI DO POVREMENIH PREKIDA. NE MOŽEMO JAMČITI DA ĆE USLUGE FUNKCIONIRATI BEZ PREKIDA, NA VRIJEME, SIGURNO ILI BEZ POGREŠAKA. MI I NAŠA POVEZANA DRUŠTVA, PREPRODAVAČI, DISTRIBUTERI I DOBAVLJAČI NE DAJEMO UGOVORNA JAMSTVA NI UVJETE. IMATE SVA OBVEZNA ZAKONOM ZAJAMČENA JAMSTVA, ALI NE DAJEMO NIKAKVA DRUGA JAMSTVA. U NAJVEĆOJ ZAKONOM DOPUŠTENOJ MJERI, ISKLJUČUJEMO SVA PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI JAMSTVA UTRŽIVOSTI, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, STRUČNOST IZRADE I NEKRŠENJA PRAVA.

KAD JE TO DOZVOLJENO ZAKONOM, NINO ŠKUFLIĆ I NJEGOVI DOBAVLJAČI I DISTRIBUTERI NEĆE SE SMATRATI ODGOVORNIMA ZA GUBITAK ZARADE, PRIHODA ILI PODATAKA, FINANCIJSKE GUBITKE ILI NEIZRAVNE, POSEBNE, POSLJEDIČNE, EGZEMPLARNE ILI KAZNENE ŠTETE. U MJERI KOJA JE DOPUŠTENA ZAKONOM, UKUPNA ODGOVORNOST NINA ŠKUFLIĆA I NJEGOVIH DOBAVLJAČA I DISTRIBUTERA ZA BILO KOJE POTRAŽIVANJE U OKVIRU OVIH UVJETA, UKLJUČUJUĆI SVA PREŠUTNA JAMSTVA, OGRANIČENA JE NA IZNOS KOJI STE NAM PLATILI ZA UPOTREBU USLUGA (ILI, AKO TAKO ODLUČIMO, ZA PONOVNO PRUŽANJE USLUGA PREMA VAMA). U SVIM SLUČAJEVIMA NINO ŠKUFLIĆ I NJEGOVI DOBAVLJAČI I DISTRIBUTERI NISU ODGOVORNI ZA BILO KOJI GUBITAK ILI ŠTETU KOJI SE NE MOGU RAZUMNO PREDVIDJETI.

a. Ako naše Usluge upotrebljavate u ime tvrtke, ta tvrtka prihvaća ove odredbe, te će nadoknaditi štete nastale nama i našim povezanim društvima, službenicima, zastupnicima i radnicima zbog bilo kakvih zahtjeva, tužbi ili potraživanja nastalih iz upotrebe Usluga ili u vezi upotrebe Usluga ili kršenja ovih odredbi uključujući odgovornost ili troškove koji proizlaze iz zahtjeva, gubitaka, šteta, tužbi, sudskih odluka, troškove sudskih sporova i odvjetničkih naknada.

8. Ograničenje odgovornosti
a. Mi ne snosimo odgovornost za Vaše sadržaj i materijale ni druge materijale trećih strana, uključujući veze na web-mjesta trećih strana i aktivnosti koje su omogućili korisnici. Takav sadržaj i aktivnosti ne mogu se pripisati nama niti predstavljaju naš stav.

b. Mi smo odgovorni jedino dođe li do povrede materijalnih obveza iz Ugovora.

c. Mi, naši ovlašteni zastupnici i/ili naši pravni zastupnici neće biti odgovorni za bilo koju neizravnu štetu, uključujući financijske gubitke, poput izgubljene dobiti,osim ako Nino Škuflić, njegovi ovlašteni zastupnici i/ili njegov pravni zastupnik nisu djelovali krajnje nepažljivo ili s lošom namjerom.

d. Ograničenje odgovornosti ne utječe na bilo kakvu zakonom predviđenu objektivnu odgovornost nas, uključujući zakonom predviđenu odgovornost za kršenje uvjeta jamstva.

e. Mi nismo odgovorni za bilo koji neuspjeh u provođenju ili kašnjenje u provođenju svojih obveza obuhvaćenih ovim Uvjetima, u mjeri u kojoj je neuspjeh ili kašnjenje uzrokovano okolnostima izvan naše razumne kontrole (poput radnih sporova, više sile, rata ili terorističkih aktivnosti, zlonamjernih šteta, nezgoda ili usklađenosti s bilo kojim primjenjivim pravom ili državnom uredbom). Mi ćemo nastojati na najmanju mjeru svesti učinke bilo kojeg od tih događaja i izvršavati obveze na koje oni nemaju utjecaja.

8. Obavijesti i postupci prilikom podnošenja zahtjeva za kršenje intelektualne imovine
Nino Škuflić poštuje prava intelektualne imovine trećih osoba. Imate li kakvih zahtjeva u vezi s povredom intelektualne imovine, uključujući zahtjeve u vezi s povredom autorskih prava, preporučujemo da takvu obavijest uputite Nino Škuflićovu imenovanom agentu putem e-pošte na legal@ninoskuflic.com ili putem pošte na adresu:

NINO SKUFLIC LEGAL AFFAIRS
c/o DMCA Dedicated Agent
PO Box 902
52109 Pula, Croatia

9. Obavijesti o autorskim pravima i žigovima
Usluge, proizvodi, softver i/ili aplikacije su zaštićene autorskim pravima Copyright © 2018 Nino Škuflić i/ili njegovi dobavljači, PO Box 902, 52109 Pula, Hrvatska. Sva prava pridržana. Nino Škuflić i nazivi, logotipi i ikone svih proizvoda, softvera i usluga Nina Škuflića mogu biti robni znakovi ili registrirani robni znakovi Nina Škuflića u Republici Hrvatskoj i/ili drugim državama. Nazivi tvrtki i proizvoda također mogu biti robni znakovi njihovih vlasnika. Sva prava koja nisu izričito navedena u ovim Uvjetima pridržana su.

10. Neprihvaćanje Uvjeta
OVI LICENCNI UVJETI PREDSTAVLJAJU UGOVOR IZMEĐU VAS I NINA ŠKUFLIĆA. PROČITAJTE IH. Oni se odnose na proizvode, usluge, softvere i/ili aplikacije koje ste preuzeli, naručili, kupili, dobili od strane Nina Škuflića, uključujući sva ažuriranja ili dopune za softver, uslugu ili aplikaciju, osim ako uz softver, uslugu ili aplikaciju nisu priloženi zasebni uvjeti u kojem se slučaju primjenjuju ti uvjeti.

AKO OVE UVJETE NE ŽELITE PRIHVATITI, NEMATE PRAVO I NE SMIJETE PREUZETI NI KORISTITI SOFTVER, USLUGU ILI APLIKACIJU! Ako se ne slažete s uvjetima ovog Ugovora, nemojte instalirati, primiti ili koristiti Softverski proizvod, aplikaciju, uslugu ili drugo. Raspitajte se kod predstavnika na koji način da vratite proizvod ili uslugu i uplaćeni iznos će vam u cijelosti biti vraćen (tamo gdje je dostupno). Povrat možete zatražiti u roku od 14 dana od dana primitka proizvoda ili usluge pod Uvjetom da proizvod ili usluga NISU korišteni, instalirani ili otvoreni (samo za proizvode s pakiranjem).

11. Ograničenje odgovornosti
POTVRĐUJETE DA NAS OSLOBAĐATE SVAKE ODGOVORNOSTI VEZANE UZ VAŠE KORIŠTENJE NAŠIH PROIZVODA, USLUGA, APLIKACIJA, SOFTVERA I SLAŽETE SE DA ĆETE BRANITI, OBEŠTETITI I OSLOBODITI OD ODGOVORNOSTI NINA ŠKUFLIĆA, NJEGOVU NADREĐENU TVRTKU (AKO POSTOJI), PODRUŽNICE (AKO POSTOJI), SLUŽBENIKE, DIREKTORE, ZASTUPNIKE I ZAPOSLENIKE (AKO POSTOJE) ZA SVA POTRAŽIVANJA, ŠTETE, OBVEZE, GUBITKE, ODGOVORNOSTI, TROŠKOVE ILI DUGOVE (UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA I ODVJETNIČKE NAKNADE) KOJI PROIZLAZE IZ: (I) VAŠE UPOTREBE NAŠIH PROIZVODA, USLUGA, APLIKACIJA I/ILI SOFTVERA; (II) VAŠEG KRŠENJA BILO KOJEG UVJETA OVIH PRAVILA; (III) SVAKOG KRŠENJA BILO KOJEG PRAVA TREĆE STRANE, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA AUTORSKA PRAVA, VLASNIŠTVO ILI PRAVA NA PRIVATNOST; (IV) SVIH POTRAŽIVANJA BILO KOJE TREĆE STRANE VEZANIH UZ VAŠE KORIŠTENJE NAŠIH PROIZVODA, USLUGA, APLIKACIJA ILI SOFTVERA ILI POTRAŽIVANJA KOJA PROIZLAZE IZ KORIŠTENJA ILI PAK (V) SVIH TVRDNJI DA VAŠE KORIŠTENJE KRŠI ZAKON, PRAVILO ILI PROPIS.

Obveza obrane i odštete ostaje na snazi i nakon prekida usluge, promjene ovih pravila i vaše upotrebe naših proizvoda ili usluga.

a. Izdavač softvera, usluge ili aplikacije ne snosi odgovornost ni za kakve korisničke sadržaje ni druge materijale trećih strana, uključujući veze na web- mjesta trećih strana i aktivnosti koje su omogućili korisnici. Takav sadržaj i aktivnosti ne mogu se pripisati izdavaču softvera, usluge ili aplikacije niti predstavljaju stav izdavača softvera, usluge ili aplikacije.

b. Izdavač softvera, usluge ili aplikacije odgovoran je jedino dođe li do povrede materijalnih obveza iz ovih licencnih uvjeta.

c. Izdavač softvera, usluge ili aplikacije, njegovi ovlašteni zastupnici i/ili njegovi pravni zastupnici neće biti odgovorni za nepredvidljivu štetu, netipičnu štetu i/ili financijske gubitke vezane uz neizravnu štetu, uključujući gubitak profita osim ako izdavač aplikacije, njegovi ovlašteni zastupnici i/ili njegovi pravni zastupnici nisu djelovali krajnje nepažljivo ili u lošoj namjeri.

d. Bilo kakva zakonom predviđena objektivna odgovornost izdavača aplikacije, uključujući, bez ograničenja, odgovornost na temelju Zakona o odgovornosti za proizvode i zakonom predviđenu odgovornost za kršenje uvjeta jamstva, ne mijenja se ograničenjem odgovornosti. Isto se primjenjuje na odgovornost izdavača softvera, usluge ili aplikacije, njegovih ovlaštenih zastupnika i/ili njegovog pravnog zastupnika u slučaju prijevare ili njihove nepažnje koja uzrokuje tjelesne ozljede ili smrt.

e. Nikakvi drugi ugovorni i zakonski zahtjevi ne mogu proizaći iz ovih licencnih uvjeta za softver, uslugu ili aplikacije, niti korištenja softvera, usluge ili aplikacije ili pomoću softvera, usluge ili aplikacije dostupnih usluga.

Direktiva Europske Unije o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (GDPR).
Korištenjem proizvoda, usluga, softvera ili aplikacija ("Usluge") koje vam pruža Nino Škuflić i/ili njegova povezana društva, razumijete i potvrđujete da navedene usluge možda nisu u skladu s direktivom Europske Unije o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka. Nino Škuflić razvija softver, aplikaciju ili proizvod te ih maksimalno osigurava svim mjerama tehničke zaštite (na primjer: ograničen pristup pojedinim dijelovima koji se štiti lozinkama, potvrda u dva koraka i slično). Da bi proizvod, usluga, aplikacija ili softver bili u skladu s direktivom Europske Unije o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka, morate slijediti sve članke koji su navedeni u Direktivi. Također, morate sami implementirati metode koje zahtjeva direktiva Europske Unije o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka. Nino Škuflić i/ili njegova povezana društva vam mogu u tome pomoći, međutim nisu obvezni.

POTVRĐUJETE DA NAS OSLOBAĐATE SVAKE ODGOVORNOSTI VEZANE UZ VAŠE KORIŠTENJE NAŠIH PROIZVODA, USLUGA, APLIKACIJA, SOFTVERA I SLAŽETE SE DA ĆETE BRANITI, OBEŠTETITI I OSLOBODITI OD ODGOVORNOSTI NINA ŠKUFLIĆA, NJEGOVU NADREĐENU TVRTKU (AKO POSTOJI), PODRUŽNICE (AKO POSTOJI), SLUŽBENIKE, DIREKTORE, ZASTUPNIKE I ZAPOSLENIKE (AKO POSTOJE) ZA SVA POTRAŽIVANJA, ŠTETE, OBVEZE, GUBITKE, ODGOVORNOSTI, TROŠKOVE ILI DUGOVE (UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA I ODVJETNIČKE NAKNADE) KOJI PROIZLAZE IZ: (I) VAŠE UPOTREBE NAŠIH PROIZVODA, USLUGA, APLIKACIJA I/ILI SOFTVERA; (II) VAŠEG KRŠENJA BILO KOJEG UVJETA OVIH PRAVILA; (III) SVAKOG KRŠENJA BILO KOJEG PRAVA, ZAKONA ILI UVJETA TREĆE STRANE, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA AUTORSKA PRAVA, VLASNIŠTVO, ZAKONA, DIREKTIVA EUROPSKE UNIJE ILI PRAVA NA PRIVATNOST; (IV) SVIH POTRAŽIVANJA BILO KOJE TREĆE STRANE VEZANIH UZ VAŠE KORIŠTENJE NAŠIH PROIZVODA, USLUGA, APLIKACIJA ILI SOFTVERA ILI POTRAŽIVANJA KOJA PROIZLAZE IZ KORIŠTENJA ILI PAK (V) SVIH TVRDNJI DA VAŠE KORIŠTENJE KRŠI ZAKON, PRAVILO ILI PROPIS.

12. Ugovorna strana, izbor prava i mjesta za rješavanje sporova.
Ugovor sklapate s Nino Škuflić, PO Box 902, 52109 Pula, Republika Hrvatska. Zakoni Republike Hrvatske mjerodavni su za sve zahtjeve koji se odnose na Usluge. Ovi uvjeti će se ravnati i tumačiti sukladno hrvatskim zakonima, bez obzira na sukob sa zakonskim propisima. U svim pravnim sporovima koji mogu nastati iz Ugovora primjenjivat će se hrvatski zakoni. Nadalje, pristajete da ćete se podvrgnuti nadležnosti hrvatskih sudova, i da će svaka pravna radnja poduzeta s vaše strane, biti unutar isključive nadležnosti hrvatskih sudova. Propust od strane nas da primjenjujemo ili namećemo prava ili odredbe ovih uvjeta i zahtjeva, neće predstavljati odricanje od istih. Ako mjerodavni sud smatra da je neki uvjet ili zahtjev nevaljan, strane se slažu da će sud nastojati dati stranama prihvatljivu zadovoljštinu sukladno odredbi, a ostale odredbe uvjeta i zahtjeva će ostati na snazi.

BEZ OBZIRA NA SUPROTNE ZAKONSKE ODREDBE, SVAKI TUŽBENI ZAHTJEV ILI SLUČAJ NASTAO ZBOG KORIŠTENJA NAŠIH APLIKACIJA, SOFTVERA, WEB-STRANICA ILI BILO KOJIH DRUGIH PROIZVODA I USLUGA, TE SVAKI SLUČAJ POVEZAN S UVJETIMA I ZAHTJEVIMA, MORA SE PRIJAVITI UNUTAR GODINU DANA OD NASTANKA, ILI ĆE BITI ZAUVIJEK ZAKLJUČEN.

13. Uvjeti za pojedine usluge
Uvjeti koji prethode i slijede nakon poglavlja 13 primjenjuju se općenito na sve Usluge. Ovo poglavlje sadrži uvjete za pojedine usluge koji su dodatak općim uvjetima.

Cloud
i. Dodjela pohrane. Ako na računu usluge Cloud imate pohranjeno više sadržaja nego što vam je omogućeno na temelju besplatne ili plaćene pretplate na Cloud i ne odgovorite na našu obavijest da to ispravite uklanjanjem suvišnog sadržaju ili prelaskom na novi plan pretplate s više pohrane, pridržavamo pravo zatvoriti vaš račun i izbrisati vaš sadržaj na usluzi Cloud ili vam onemogućiti pristup tom sadržaju.

ii. Izvođenje usluge. Ovisno o čimbenicima kao što su vaša oprema, internetska veza i naši napori da održimo izvođenje i cjelovitost svoje usluge, možda ćete povremeno primijetiti kašnjenja pri prenošenju ili sinkronizaciji sadržaja na usluzi Cloud.
iii. Obavijest o isteku. Poslat ćemo vam obavijest najmanje mjesec dana prije zatvaranja vašeg računa usluge Cloud zbog neaktivnosti. Ako imate plaćenu pretplatu na Cloud, nećemo zatvoriti vaš račun zbog neaktivnosti tijekom razdoblja za koje ste platili korištenje usluge Cloud.

iv. Promjene usluge Cloud. Obavijestit ćemo vas najmanje 30 dana unaprijed o svim promjenama besplatne ili plaćene usluge Cloud zbog kojih nećete moći pristupiti svom sadržaju na toj usluzi.

v. Plaćene pretplate. Ako smanjimo vaše ograničenje podatkovne pohrane na usluzi Cloud ili otkažemo uslugu Cloud, možete otkazati plaćenu pretplatu na Cloud i dat ćemo vam proporcionalni povrat za takvu pretplatu. O svakoj takvoj promjeni obavijestit ćemo vas najmanje 30 dana unaprijed i pretplatu morate otkazati u razdoblju navedenom u obavijesti.

14. Obavijesti
Medicinska obavijest
Ne dajemo nikakve medicinske ni druge savjete o zdravstvenoj skrbi, dijagnozi ili terapiji. Kada se radi o pitanjima u vezi sa zdravstvenim stanjem, uvijek zatražite savjet svog liječnika ili nekog drugog kvalificiranog davatelja zdravstvenih usluga. Nikada ne zanemarujte profesionalni savjet liječnika i ne odgađajte zatražiti ga zbog informacija do kojih ste došli na ili pomoću Usluga.

Obavijesti i postupci prilikom podnošenja zahtjeva za kršenje intelektualne imovine
Nino Škuflić poštuje prava intelektualne imovine trećih osoba. Imate li kakvih zahtjeva u vezi s povredom intelektualne imovine, uključujući zahtjeve u vezi s povredom autorskih prava, preporučujemo da takvu obavijest uputite našem imenovanom agentu. U prikladnim okolnostima možemo onemogućiti ili ukinuti račune korisnika naših usluga koji su ponovljeni prekršitelji.

Prijenos Sporazuma
U bilo kojem trenutku, u cijelosti ili djelomično, možemo ustupiti, prenijeti ili na neki drugi način prenijeti svoja prava i obveze u sklopu ovih Uvjeta prodaje, a da vas o tome ne obavijestimo. Vi ne možete ustupiti ni prenijeti bilo koja prava na temelju ovih Uvjeta prodaje.

Aktivnosti visokog rizika
Naš softver, usluge i aplikacije nisu bez grešaka i nisu dizajnirani ni namijenjeni za upotrebu u sredinama ili za primjenama koje ne trpe greške, kao što su nuklearna postrojenja, uređaji za navigaciju ili komunikaciju zrakoplova, zračna kontrola, medicinski uređaji ili oružje, u kojima pogreška može prouzročiti smrt, teške ozljede ili ozbiljne psihičke ili ekološke štete.

15. Ostalo
a. Prijelazne i završne odredbe
Mi možemo, djelomično ili u cijelosti, dodijeliti, prenijeti ili se na neki drugi način osloboditi prava i obveza obuhvaćenih ovim Uvjetima, dokle god takva dodjela, prijenos ili oslobođenje nije na vašu štetu i to u bilo kojem trenutku i bez obavijesti. Vi ne možete dodijeliti, prenijeti ili se na neki drugi način osloboditi ovih uvjeta ili bilo kojih prava na uporabu Usluga. Ovo je cjelovit ugovor između vas i Nino Škuflića za vaše korištenje Usluga. On zamjenjuje sve prethodne Ugovore između vas i Nino Škuflića vezano za vaše korištenje Usluga. Svi dijelovi ovih Uvjeta primjenjuju se u najvećoj mogućoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom. Ako sud ili arbitar utvrdi da ne možemo provesti dio ovih Uvjeta kako je napisano, ti uvjeti mogu se smatrati zamijenjenima sličnim uvjetima u najvećoj mogućoj mjeri primjenjivoj mjerodavnim zakonom, ali ostatak ovih Uvjeta neće se mijenjati. Ovi su Uvjeti isključivo za vašu i našu korist. Nije u korist bilo koje druge osobe osim ovlaštenih Nino Škuflićovih sljednika i nasljednika. Naslovi poglavlja tu su samo u svrhu navođenja.

b. Izvozni zakoni
Morate postupati u skladu sa svim važećim nacionalnim i međunarodnim pravnim propisima primjenjivima na softver i/ili Usluge, što uključuje ograničenja odredišta, krajnjih korisnika i krajnje uporabe. Dodatne informacije o geografskim i izvoznim ograničenjima potražite u dodatnim Uvjetima za pojedinu Uslugu, softver ili aplikaciju.

c. Neželjene zamisli
Nino Škuflić ne uzima u obzir ni ne prihvaća neželjene prijedloge ili zamisli, uključujući i bez ograničenja na zamisli za nove proizvode, tehnologije,promidžbu, imena proizvoda, povratne informacije o proizvodu i poboljšanjima proizvoda („Neželjene povratne informacije“). Pošaljete li bilo kakvu neželjenu povratnu informaciju Nino Škufliću, pomoću Usluga ili na drugi način, potvrđujete i suglasni ste da Nino Škuflić nema nikakvih obveza po pitanju povjerljivosti u vezi s neželjenom povratnom informacijom, te da nemate pravo na naknadu, kompenzaciju, isplatu ili slično ako Nino Škuflić iskoristi takvu zamisao.

16. Kontakt i dodatna pitanja
Ukoliko imate dodatnih pitanja u vezi ovog Ugovora o korištenju usluga, proizvoda, aplikacija i/ili softvera, obratite se na e-adresu legal@ninoskuflic.com, pošaljite pisani upit na adresu:

NINO SKUFLIC LEGAL AFFAIRS
c/o Customer Questions
PO Box 902
52109 Pula, Croatia

ili posjetite support.ninoskuflic.com za više informacija o načinu na koji nas možete kontaktirati.

Preuzmite PDF verziju.